Colder than melted ice
it glistens: a newly-ground mirror.
The pond’s one pure mood
easily reflects 1,000 shadows.
Poetry of Hyesim
Translated by: Ian Haight
Image by: Jun Takeuchi
Pure Pond by Hyesim
Portland Review
Prose, Poetry, and Art since 1956